范蠡

宋 · 王十朋

久與君王共苦辛，功成身退肯逡巡。
五湖渺渺煙波闊，誰是扁舟第二人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 范蠡：春秋末期政治家、軍事家、經濟學家和道家學者。曾獻策扶助越王勾踐復國，後隱去。
• 逡巡：有所顧慮而徘徊或不敢前進。

翻譯

長久地與君王一起共同經歷苦難艱辛，功成名就後主動退隱怎麼會有所遲疑。五湖廣闊水面上煙波浩渺，誰是那駕駛扁舟的第二個人呢。

賞析

這首詩高度讚揚了范蠡的智慧與勇氣。他與君王共患難，在成功後又懂得及時抽身而退。詩中通過「久與……肯逡巡」表現出范蠡的果決與豁達。「五湖渺渺煙波闊」描繪出了五湖廣闊、煙波朦朧的景象，既營造出一種空靈的氛圍，也暗示了范蠡退隱後所置身的廣闊天地。最後一句則是以疑問的方式，強調了范蠡這種急流勇退行爲的獨特與難得，進一步凸顯出他的不凡之處。