題禾山蕭秀才臥雲庵
江南山盡頭，氣狀頗英淑。
禾山倚天開，蒼翠滿林麓。
扶輿磅礴起，橫斷湘江曲。
中有隱君子，結屋在深谷。
未放雲出山，蟠雲臥幽獨。
暮檐青潑眼，遠靄寒山竹。
景色嘉有餘，幽人夢初熟。
起看柱礎潤，山前雨應足。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 英淑：形容山水靈秀美好。
- 扶輿磅礴（páng bó）：形容山勢宏大、雄偉壯觀。扶輿，形容山勢盤旋曲折；磅礴，廣大無邊的樣子。
- 隱君子：指隱居的人。這裏指蕭秀才。
- 蟠（pán）雲：盤繞的雲。蟠，盤繞。
- 柱礎：柱子下面的石墩。
翻譯
在江南山脈的盡頭，那裏的氣象頗爲靈秀美好。禾山彷彿倚天而立，林木蔥蘢，山巒和山麓都充滿了蒼翠之色。山勢宏大雄偉，橫亙截斷了湘江曲折的水流。山裏面住着一位隱居的君子，他在幽深的山谷中建造了房屋。他不讓雲彩飄出山去，自己與盤繞的雲朵一同靜臥在這清幽孤寂之處。傍晚時分，屋檐外涌動着的青色，醒目而靈動，遠處是山間寒竹與天邊飄來的雲霧相互映襯。這裏美好的景色數不勝數，而這位幽居的君子此時剛剛從夢鄉中愜意醒來。他起身看到柱子下的石墩都溼潤了，便知道山前降雨一定十分充足。
賞析
這首詩描繪了一幅壯美而清幽的山居畫面。開篇詩人便以開闊的視角展現了禾山的整體景象，「江南山盡頭，氣狀頗英淑」奠定了全詩雄奇靈秀的基調，展現出禾山獨特的魅力。隨後對山勢的描寫，「扶輿磅礴起，橫斷湘江曲」以雄渾的筆觸勾勒出山的雄偉姿態，給人以強烈的視覺衝擊。
詩中對於人物的描寫雖着墨不多，但「中有隱君子，結屋在深谷」一句，讓讀者能夠感受到隱者遠離塵囂、悠然自得的生活狀態。「未放雲出山，蟠雲臥幽獨」頗具浪漫色彩，賦予雲彩人的情感與行爲，隱者彷彿與雲融爲一體，在幽僻之處享受着寧靜與孤獨。
對景色的描寫堪稱一絕，「暮檐青潑眼，遠靄寒山竹」從近景到遠景，色彩鮮明而富有層次感，在傍晚的光影下，呈現出一種清幽恬淡的美感，使讀者彷彿身臨其境。最後「起看柱礎潤，山前雨應足」通過一個生活細節，既體現了隱者對山中氣候變化的洞悉，又爲全詩增添了一種質樸的生活氣息。整首詩情景交融，將禾山的美景、隱者的恬淡生活展現得淋漓盡致，同時也透露出作者對這種清幽寧靜生活的嚮往。