玉樓春 · 送耿太尉赴闕

宋 · 王安中

堯天雨露承新詔。珂馬風生趨急召。玉符曾將虎牙軍，金殿還升龍尾道。
徵西鎮北功成早。仗鉞登壇今未老。樽前休更說燕然，且聽陽關三疊了。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闕：què，這裏指朝廷。
• 堯天：稱頌帝王盛德和太平盛世。
• 珂馬：kē mǎ，佩飾華麗的馬。
• 玉符：古代朝廷用於傳達命令、調兵遣將等的憑證。
• 虎牙軍：古代的精銳軍隊。
• 金殿：宮殿。
• 龍尾道：宮殿前的臺階。
• 仗鉞：zhàng yuè，手持斧鉞，指掌握兵權。
• 登壇：走上祭祀或講道的場所，這裏引申爲擔任重要職務。

翻譯

在這如堯天般的盛世承受新的詔令。華麗的馬在風中疾馳去應那緊急的召見。曾持玉符統領虎牙軍，又在宮殿沿龍尾道提升官職。在西邊征討在北邊鎮守早早成就功業。手持斧鉞登上壇臺如今還未衰老。在酒杯前不要再提燕然山的功績了，暫且聆聽那《陽關三疊》吧。

賞析

這首詞主要是送耿太尉赴朝廷任職而作。開篇描繪其接到新詔，快馬加鞭去赴任，顯示出其深受器重。接着講述他往昔的赫赫戰功以及如今依然能夠擔當重任。詞中充滿對耿太尉的讚美與期許，同時最後一句勸酒聽歌，又有幾分瀟灑之意。整體基調豪邁壯闊，既寫出了人物的威風與成就，也展現了一種對友人的良好祝願和豁達心境。