絕句

· 王雱
一雙燕子語簾前,病客無憀盡日眠。 開遍杏花人不見,滿庭輕雨綠如煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 無憀:wú liáo,指精神無所寄托,空虛無聊。

繙譯

一雙燕子在簾前呢喃細語,生病的客人精神空虛整天都在睡覺。杏花全部開放了卻看不見那個人,滿庭院輕微的細雨像菸霧一樣綠意彌漫。

賞析

這首詩營造了一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。詩的前兩句通過“一雙燕子語簾前”描繪了生機盎然的場景,而對比之下“病客無憀盡日眠”則突出了客人的孤寂與無聊。後兩句“開遍杏花人不見”有一種物是人非的失落感,“滿庭輕雨綠如菸”以細膩的筆觸寫出了庭院中細雨朦朧、綠意如菸的景象,增添了清幽的意境。整躰畫麪感很強,表達了一種淡淡的哀愁和對時光、人事變遷的感慨。

王雱

宋撫州臨川人,字元澤。王安石子。性敏甚,未冠已著書數萬言。英宗治平四年進士。作策三十餘篇及《老子訓傳》等,鏤版行世。神宗熙寧四年除太子中允、崇政殿說書,受詔撰《詩義》、《書義》,擢天章閣待制兼侍講。書成,遷龍圖閣直學士,以病辭。所著尚有《論語解》、《孟子注》、《南華真經新傳》等。 ► 10篇诗文

王雱的其他作品