（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 儒冠：古代儒生戴的帽子，後借指儒生。
- 陋今：輕視現在。
- 輊（zhì）軒：車前高後低叫軒，前低後高叫輊，比喻高低優劣。
- 揭厲：高舉而揚厲，形容意氣昂揚奮發。
- 侵淫：逐漸蔓延、擴展。
翻譯
偶爾戴上儒生帽子卻敢於輕視現在，可憐自己常辜負年少時的心意。高低優劣已任由他人去評判，意氣昂揚哪裏知道世間的淺顯深沉。懷揣謀略卻因悲嘆而慷慨激昂，背柴無力還被疾病逐漸侵蝕。愧對您贈送的綠綺琴，更覺得貧寒之家難以回報這份厚禮。
賞析
這首詩體現了王安石複雜的內心世界和對人生的感慨。詩中表達了他對現狀的某種無奈和對過去理想的感嘆，稱自己雖爲儒生卻似乎與當下有些格格不入。他意識到自己的才能和抱負未能充分施展，有懷才不遇之感。疾病的困擾也讓他增添了幾分愁緒，面對朋友的贈禮，深感自己無力回報，流露出一種愧疚之情。整首詩情緒深沉且真摯，反映出王安石彼時的心境與處境。
