(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浴沂(yí):指在沂水中洗澡。
- 風雩(yú):原意是指在舞雩臺上吹風乘涼。後泛指在水邊舉行祭祀或祈雨的活動。
- 童冠:指青少年。
翻譯
在沂水中沐浴、在舞雩臺上吹風乘涼,這種興致是如此的超脫自然,一羣青少年在暮春的天空下,三兩成羣。古人的那種淡泊寧靜被今人所嘲笑,這世間就像一個傀儡戲的舞臺,人們在其中喧鬧地度過一年又一年。
賞析
這首詩以簡潔的語言表達了作者對古人超脫境界的嚮往,以及對今人的浮躁和功利的批判。詩的前兩句通過「浴沂風雩」和「童冠三三」的描寫,展現了一種悠然自在、充滿生機的景象,體現了古人的超然態度。後兩句則將古人的冷淡與今人的喧鬧相對比,表達了作者對現實社會的不滿和對純真、寧靜的嚮往。整首詩意境清新,寓意深刻,發人深省。