減字木蘭花 · 冬至

· 阮閱
曉雲舒瑞。寒影初回長日至。羅襪新成。更有何人繼後塵。 綺窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須遊。已減銅壺昨夜籌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 舒瑞:舒展祥瑞之氣。
  • 長日:指冬至後白晝漸長。
  • 羅襪:絲羅製成的襪子。
  • 後塵:後面揚起的塵土,比喻在人之後。
  • 綺窗:雕刻或繪飾得很精美的窗戶。
  • 添一線:古代以冬至日的白晝較前一日增長一線的長度,故稱。

翻譯

早晨的雲彩舒展着祥瑞之氣。寒冷的影子開始回縮,白晝最長的一天到了。新制成了絲羅襪子。還有什麼人能步其後塵呢。精緻的窗戶寒意還不深。都說早晨起來白晝又增添了一線長度。應當持燭夜遊。銅壺滴漏顯示的時間已經比昨夜減少了。

賞析

這首詞生動地描繪了冬至這個節氣的景象與氛圍。上闋通過「曉雲舒瑞」展現早晨天空中雲彩的祥瑞之態,「寒影初回長日至」點出冬至到後日光漸長。「羅襪新成」和「何人繼後塵」引出一種別樣的思緒。下闋的「綺窗寒淺」描寫了窗戶的情形,「添一線」的表述更凸顯出冬至日的特點。最後「秉燭須遊」表現出一種享受生活的態度,「已減銅壺昨夜籌」則以時間推移來暗示時光的流轉。整體用詞精巧,意境雅緻,富有生活情趣,將冬至這個節氣用優美的詞句表現出來。

阮閱

阮閱

宋廬州舒城人,字閎休,一字美成,號散翁。神宗元豐八年進士。歷知巢縣、郴州。高宗建炎初知袁州,以本分教民,有治績。致仕寓居宜春。喜爲詩,時號阮絕句。亦以能詞見稱。有《郴江百詠》、《詩話總龜》、《鬆菊集》。 ► 135篇诗文