洗兒二首

宋 · 朱鬆

行年已合識頭顱，舊學屠龍意轉疏。
有子添丁助征戍，肯令辛苦更冠儒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

「行年」：經歷的年歲，指當時的年齡。「屠龍」：比喻高超但不切實用的技藝。「轉疏」：變得疏遠、淡漠。「征戍」：遠行防守邊疆。

翻譯

年紀已經到了能認識自己的時候，過去學習的屠龍之技意願逐漸變得淡薄。有了兒子增添了壯丁來幫助到邊疆防守，怎肯讓他辛苦去追求儒生的功名。

賞析

這首詩表達了詩人隨着年齡增長，對以往追求的一些不切實際的東西變得不再執着，轉而更看重現實中的責任，如兒子能爲國家的邊疆守衛出一份力。同時也流露出一種對傳統儒生追求功名之路的思考和別樣看法。