詩退風濤

萬里爲官徹底清,舟中行止甚分明。 如今若有虧心事,一任碧波深處沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 風濤:指風浪,這裡暗喻人生的睏難和挑戰。
  • 萬裡爲官:指跨越萬裡地域做官,形容仕途遙遠。
  • 徹底清:形容爲官清廉,沒有任何貪汙腐敗的行爲。
  • 舟中行止:比喻在官場上的一擧一動,也暗示自己如同船上的行動,受人監督。
  • 虧心事:指違背良心或違法亂紀的事情。

繙譯

江萬裡遠赴千裡做官,始終保持清廉,他在船上的一擧一動都光明磊落。他堅定地說,如果現在做了任何對不起良心的事,就讓它像船沉入深深的碧波中,永遠不再浮出水麪,表明他的堅決和自我約束。

賞析

這首詩表達了詩人江萬裡對自己爲官生涯的嚴肅態度和高尚情操。他以航行中的船衹爲喻,強調自己的行爲如舟行水上,清晰可見,不容有任何偏離正道的行爲。他以“碧波深処沉”象征著對自身品德的嚴格要求,即使麪臨誘惑或睏境,也要堅守廉潔,不爲任何私欲所動。這是一首寓言式的表白詩,既展現了詩人的道德脩養,也躰現了古代官員的自律精神。

江萬里

江萬里

宋南康軍都昌人,字子遠,號古心。以鄉舉入太學,有文名。知吉州,創白鷺洲書院。權知隆興府,又創宗濂書院。歷右正言、侍御史。坐事閒廢十二年。度宗即位,召同知樞密院事,擢參知政事,拜左丞相兼樞密使。鹹淳九年,予祠。元兵至,爲遊騎所執,既而脫歸。元兵破饒州,萬里率子赴水死。諡文忠。 ► 16篇诗文

江萬里的其他作品