(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蔡倅:蔡州的副職官員,宋代官職的一種。
- 羔羊齋:可能是蔡倅辦公或學習的地方,取名"羔羊"可能寓意品行廉潔或者勤勉。
- 釀:釀造,製作。
- 羔羊酒:古代祭祀或宴會上使用的美酒,以比喻人的純潔或清廉。
- 誦:吟詠,背誦。
- 羔羊詩:指《詩經》中的《小雅·鴻雁》篇,其中有一句「鶴鳴於九皋,聲聞於天」,古人常用來比喻人的德行高潔。
- 賢哉蔡子:讚美蔡倅的品德高尚。
- 勇成癖:指蔡倅的品行堅定,如同成了一種無法擺脫的習慣。
- 自勵:自我激勵,自我鞭策。
- 如三代時:指要像夏、商、週三代那樣,社會風氣淳樸,道德水平高。
翻譯
有人活着卻從不釀造象徵廉潔的羔羊酒,每天都誦讀着讚美純潔的《羔羊》詩篇。真是個賢能的蔡倅啊,他的剛毅已經變成了一種習性,他嚴格要求自己,就如同回到了那個夏商周三代的美好時光。
賞析
這首詩讚揚了蔡倅蔡某人堅持道德修養,不僅日常生活中實踐清廉,還通過頻繁研讀《羔羊》這樣的詩歌來提升自己的品格。詩人朱翌以「勇成癖」來形容蔡倅的決心和毅力,暗示其行爲已超越了普通人的自我約束,達到了一種崇高的境界。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了對古代美德的嚮往和對當代官員的期許。