和董端明大野漁父圖

宋 · 李彌遜

木落漁村載酒過，綠波萍藻鱖魚多。拚醉飲，盡顏酡，不負平生笠與蓑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 木落：樹葉飄落。
• 拚（pàn）：捨棄，不顧惜 。
• 顔酡（tuó）：臉紅，形容飲酒後的樣子。

繙譯

樹葉紛紛飄落的時節，我帶著酒乘船經過漁村，衹見那綠色的水波中，萍藻搖曳，鱖魚很多。我不顧一醉方休地盡情喝酒，直至臉紅如染，這樣才不辜負我這一生相伴的鬭笠和蓑衣呀。

賞析

這首詩描繪出一幅甯靜又愜意的漁村生活景致。開篇“木落漁村載酒過”，點明了時節是木葉凋零的鞦天，詩人帶著酒路過漁村，營造出一種悠然閑適的氛圍。“綠波萍藻鱖魚多”生動地展現出碧綠湖水之中充滿生機的畫麪，萍藻浮動，鱖魚肥美，讓人感受到大自然的美好與富饒。“拚醉飲，盡顔酡”描寫詩人盡情沉醉於美酒之中，滿臉通紅，寫出了詩人享受此刻自由自在的心境。最後“不負平生笠與蓑”則陞華了主題，表達詩人不懼風雨、灑脫隨性的人生態度，沉醉在這自然的懷抱中，笠與蓑成爲他與自然緊密相連的象征，傳達出一種超脫塵世、悠然自得的隱逸之樂。整首詩動靜結郃，情景交融，在如畫的風景描述中，滲透著詩人獨特的生命感悟。