(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 溶溶:形容水盛、盛大的樣子。
- 青翼:指青鳥,神話傳說中西王母的使者。
- 董雙成:神話傳說中的仙女。
- 眉壽:長壽。
- 金斗:酒器。
翻譯
梨花飄落的庭院中有着盛大的雨水。柔弱的柳枝低垂着金色的柳絲。畫着圖案的房檐上的風露是爲誰而明亮。當西王母使者青鳥飛來時試問一下董雙成。去年用春酒來祝壽。花影在金斗中浮動。不需要再去尋找老人星。只希望一年能夠登上一次,那就是一千歲。
賞析
這首詞是爲宜人的生日而作。上闋通過描繪梨花院落的雨、弱柳等景象,營造出一種清新而略帶神祕的氛圍,引出對神話中人物的聯想。下闋則圍繞着去年的祝壽場景展開,強調了對宜人長壽的祝願。詞中「溶溶雨」增添了環境的柔美之感,「眉壽」突出了生日祝福的莊重。整體語言婉約優美,情感真摯,表達了對宜人深深的祝福和美好的期盼。