沁園春 · 題美人箋

佩紉幽蘭,歌拈紅豆,並倚娉婷。盡愁人揮灑,登臨觴詠,催歸送遠,邊怨閨情。攜向碧窗妝鏡側,輕喚起、盈盈翠袖擎。瑤臺上、飛瓊萼綠,爭似卿卿。 訝光清凝賦粉,待細研石黛,染就丹青。譜霜濃月暈,寒鴉落木,孤蓬夜雨,長笛離亭。一抹蒼煙鴻影,看幾點、環螺接楚城。標題處,把霜毫空閣,半摺雲屏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :(rèn)佩戴。
  • 娉婷:形容女子姿態美好的樣子。
  • 觴詠:飲酒賦詩。
  • 催歸:鳥名,即杜鵑。
  • 飛瓊:傳說中的仙女許飛瓊。
  • 萼綠:仙女萼綠華。

翻譯

身上佩戴着幽蘭芳草,歌唱時拈起紅豆,並且靠着姿態美好的樣子。全是多愁善感的人進行揮筆書寫,登高而飲進行詩歌創作,有催促歸去、送別遠行,也有邊塞哀怨和閨中情愁。拿向碧綠的窗邊妝鏡旁,輕輕喚起,那輕盈美麗的女子伸出翠袖來捧起。在美玉砌成的臺上,仙女飛瓊和萼綠華,都比不上你美麗啊。 驚訝於光鮮清瑩能凝聚如粉般,等着仔細研磨石黛,染出丹青畫作。譜寫如霜般濃重的月暈,寒鴉棲息在落木上,孤蓬在夜雨中,長笛於離亭中奏響。一抹蒼茫的煙中鴻的影子,看到幾點,像環繞的田螺連接着楚地的城。在標題那個地方,把潔白的毛筆擱置在空閣中,半遮着如雲般的屏風。

賞析

這首詞描繪了一種充滿詩意和美感的情境。上闋通過描述與美人相關的各種情境和活動,展現出一種優雅和情思。如佩紉幽蘭、歌拈紅豆等細節,營造出一種溫婉而富有情調的氛圍。下闋則着重於對藝術創作及畫面的想象,如霜濃月暈、寒鴉落木等景緻,增添了一種空靈和悽美之感。整首詞詞語優美,意境深遠,將情感與畫面巧妙融合,具有很高的藝術感染力。它表達了對美好事物和情感的讚美與追求,以及對藝術境界的嚮往。

顧貞立

清江蘇無錫人,原名文婉,字碧汾,自號避秦人。顧貞觀姊。詩詞極多。有《棲香閣詞》。 ► 163篇诗文