北郭園即景
北郭郊原地，家園正落成。
避囂仍近市，卜築恰當城。
雉堞門前拱，鴉鋤隴上耕。
畦通環帶繞，山遠列屏橫。
花木先春發，樓臺待月明。
窗虛風氣爽，院靜竹陰清。
積石峯能聳，穿池水自盈。
此間消受樂，坐聽讀書聲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 北郭：指城的北郊。
- 避囂：避開喧囂。
- 卜築：擇地建築住宅，即定居之意 。
- 雉堞（zhì dié）：城牆上排列如齒狀的矮牆，作掩護用。
- 鴉鋤：一種形似鴉嘴的小鋤頭。這裏指拿着農具在田間勞作。
- 隴（lǒng）上：田壟上。
- 畦（qí）：田園中分成的小區。
- 消受：享受。
翻譯
在城北郊的這片地方，我的家園剛剛建成。這裏既能避開塵世的喧囂，卻又離集市不算遠，當初選定在此建造房屋，位置就在臨近城牆之處。城牆上的雉堞如拱手排列在門前，田間有人拿着農具在耕作。田園的畦埂相互連通，環繞如同衣帶，遠處的山巒就像屏風一樣橫列。花草樹木在春天來臨之前就已發芽，樓閣亭臺靜靜等待明月升起。窗戶透空，清風送來涼爽，院子安靜，竹林的陰影清幽。堆砌的石頭可以聳起高高的山峯，引水穿過庭院，池水自然就會盈滿。在這樣的地方享受生活的快樂，靜靜地坐着就能聽到朗朗的讀書聲。
賞析
這首詩描繪了新落成的北郭園的清幽景色和愜意生活。開篇點明家園的位置及落成，展現出選址的巧妙，既遠離喧囂又不失便利 。接着從多個角度寫景，「雉堞門前拱」寫遠景，帶着古樸莊重之感，「鴉鋤隴上耕」描繪田園勞作場景，充滿生活氣息。通過寫「畦通環帶繞，山遠列屏橫」，將園中的田園與遠處的山巒之景巧妙融合，層次分明。對園中的花木、樓臺、窗院、積石、穿池等進行了細緻入微的描寫，動靜結合，營造出一種清幽雅緻、充滿生機的氛圍。「花木先春發，樓臺待月明」展現出自然的美好和寧靜的期待；「窗虛風氣爽，院靜竹陰清」則凸顯出居住環境的愜意宜人。最後詩人表達在此享受生活，聽讀書聲的其樂融融，體現出一種悠然自得的心態和對理想生活的追求。整首詩語言自然流暢，意境清幽，景色與心境彼此交融，爲讀者描繪出一幅閒適優雅的家園即景圖。
鄭用錫
鄭用錫，漳泉械鬥紛起，撰〈勸和論〉開導村民，又挺身勸解，獲保全者不少，逝後於同治十一年（1872）獲祀鄉賢祠中。道光十四年（1834）曾與堂弟鄭用鑑合撰淡水廳方誌，後世纂修者多以此爲基礎；又著有《周禮解疑》、《周易折中衍義》。咸豐元年（1851）開始修築「北郭園」，此庭園遂成爲北臺重要的文學據點。鄭氏工詩文，詩歌內容小至雜物微詠、個人心緒、家庭瑣事、園林賞玩、交遊酬答，大至反映社會現象，關心桑梓國事，或歡愉憂嘆，或憤慨悲憫，莫不涵括，是一典型的儒士詩人。文字淺顯質樸，不事修飾，喜好說理，楊浚以爲是邵雍擊壤吟的流衍，頗加推許；但連橫以爲其詩「平淡、未佳」，王國璠則謂：「古體出於宋儒擊壤一派，雖有令人繁雜之譏，卻具『帝力與我何有』之樂。近體必琢必鍊，致氣息神采，大受束縛，流於生澀。獨五言律絕，頗有田園之趣，應可傳也。」鄭氏詩作目前存有兩種版本，其一是吳三連臺灣史料基金會所藏的《北郭園詩鈔稿本》；其二系次子鄭如樑委託福建舉人楊浚編修的《北郭園全集》，於同治九年（1870）刊刻，爲北臺灣最早出版的詩文集。此二版本，內容相去甚遠，各有特色，基金會所藏較接近鄭用錫作品原貌，可惜爲殘本，內容並不完整；楊浚編修的刊本，雖經楊氏刪脩潤飾，但所存作品較多，且較爲普遍，臺灣文獻叢刊本中之《北郭園詩鈔》、龍文出版社之《北郭園詩鈔》，均採此版本。茲以《北郭園全集》爲底本，參照吳三連臺灣史料基金會所藏之《北郭園詩鈔稿本》（以下簡稱「稿本」）編校。稿本有若干不易辨認的字體，則由黃哲永、謝永基兩位先生協助辨識完成。（黃美娥撰）
► 357篇诗文