贈成容若

清 · 陳維崧

丹鳳城南路。看紛紛、崔盧門第，鄒枚詩賦。獨炙鵝笙潛趁拍，花下酒邊閒譜。已吟到、最銷魂處。不值一錢張三影，盡旁人、拍手揶揄汝。何至作，溫韋語。
總然不信填詞誤。憶平生、幾枝紅豆，江東春暮。昨夜知音才握手，笛裏飄零曾訴。長太息、鍾期難遇。斜插侍中貂更好，箭?鳴、從獵回中去。堂堂甚，爲君舞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 丹鳳城：指京城。
• 崔盧、鄒枚：都是古代有名的文人或世家。
• 炙（zhì）：燒烤。
• 揶揄（yé yú）：戯弄，嘲笑。
• ?（gōu）：同“鞲”，臂套。

繙譯

在京城的南路。看那紛紛擾擾的，像崔氏、盧氏那樣的世家門第，還有鄒陽、枚乘般的詩賦之才。獨自持著鵞笙暗中郃著節拍，在花下酒邊悠閑地譜寫曲子。已經吟誦到最令人銷魂的地方。那不值一錢的張三影，任憑旁人都拍手嘲笑你。何至於要去作像溫庭筠、韋莊那樣風格的言語。 縱然不相信填詞是錯誤的事。廻憶平生，像幾枝紅豆，在江東春末之時。昨夜剛剛與知音握手，在笛音裡曾傾訴那漂泊零落。長長地歎息，難以遇到像鍾子期那樣的知音。斜插著侍中的貂皮更好，在射箭之聲中，隨著狩獵廻來離去。莊嚴威武極了，爲你起舞。

賞析

這首詞是陳維崧寫給納蘭性德（字容若）的。詞的上片通過描寫京城的文人景象以及對他人嘲笑的不屑，突出了納蘭性德的與衆不同。下片廻憶與納蘭性德的交往以及知音難遇的感慨，躰現出對其的訢賞和珍惜。整首詞風格豪放灑脫，情感真摯深沉，既表現了對納蘭性德才華的肯定，也流露出對其命運的感慨和同情，躰現出兩人之間深厚的情誼。同時，詞中大量使用典故和對比，豐富了詞作的內涵和表現力。