答吳與幾二首

宋 · 李復

人心如驚飆，飄忽無定時。
默與身爲讎，晝夜萬里馳。
兀兀形未彫，茫茫神先疲。
所喪甚丘山，所得微稗稊。
日月不相饒，矧可自傷夷。
志憯劇鏝鋤，欲問孰能知。
種苗須善本，本善苗必滋。
養生須養心，心怡氣不衰。
學問自可求，予言豈汝欺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驚飆：疾風，形容心情或思緒的動盪不安。（jīng biāo）
• 讎：仇敵，此處指內心的矛盾衝突。（chóu）
• 兀兀：形容心神不定、勞苦的樣子。（wù wù）
• 彫：雕琢，比喻心靈的雕飾或磨礪。（diāo）
• 稗稊：野草，比喻微小的收穫或成就。（bài tí）
• 矧：況且，表示更進一層的意思。（shěn）
• 鏝鋤：艱難困苦的工作，比喻艱難的生活或心境。（màn chú）
• 種苗：種植的幼苗，比喻人的品性或才學。（zhòng miáo）
• 本善：根基良好，比喻良好的品質或修養。（běn shàn）

翻譯

人心就像疾風，飄忽不定，時而強烈衝突，日夜不停如馬奔騰。內心焦慮不安，精神疲憊，所失去的如同大山般沉重，得到的卻微不足道。時間不會等人，又怎能自我憐憫呢？生活的艱辛如同艱難的勞作，想要尋求理解的人又有誰呢？

培養品性就像種下優良的種子，只有根基好，才能生長茁壯。養生之道在於養心，心平氣和，才能保持生命力。知識學問自然可以追求，我的話並非欺騙你。

賞析

這首詩以生動的比喻描繪了人生的起伏不定和內心世界的掙扎。詩人以「驚飆」形容人心的動盪，揭示出世事無常和個人情緒的複雜多變。他強調了內在修養的重要性，認爲只有本善（根基好），才能在生活中有所收穫（苗必滋）。同時，詩人也表達了對理解和共鳴的渴望，暗示着人生道路上的孤獨與困惑。整體來看，這是一首富有哲理的寓言詩，教導人們如何面對生活中的挑戰，保持內心的平和與堅韌。