春詞二十首

宋 · 李綱

春日遲遲午睡濃，夢魂飛過浙江東。
無端花底間關舌，喚起搔頭兩鬢蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 春日遲遲：春日天長而舒緩。 遲遲：形容時間過得緩慢。
• 無端：無緣無故。
• 間關舌（jiān guān）：指鳥聲婉轉。間關，形容鳥聲婉轉。

翻譯

春天的日子漫長而舒緩，午睡正酣，夢魂悠悠飛過了浙江東部。不知爲何花下鳥兒婉轉啼叫，把人從夢中喚起，醒來只見自己抓着頭髮，兩鬢頭髮蓬亂。

賞析

這首詩描繪了一幅春日午後慵懶的畫面。開篇「春日遲遲午睡濃」，直接營造出春日那種閒適、靜謐的氛圍，讓人感受到春日時光的悠然以及主人公午睡時的愜意。「夢魂飛過浙江東」，通過夢境的拓展，給讀者展現出一種虛幻又略帶浪漫的情境，引發讀者對主人公夢境內容的猜測。「無端花底間關舌」，「無端」二字強調了鳥兒啼叫的突然性和意外性，打破了原本寧靜的氛圍。正是這鳥聲「喚起搔頭兩鬢蓬」，形象地描繪出主人公被喚醒後那副睡眼惺忪、頭髮蓬亂的模樣，將春日午後人們那種閒適又帶着點慵懶的狀態刻畫得極爲生動。整首詩語言平實自然，卻又充滿了生活氣息和畫面感，讓讀者彷彿能感受到春日的微風拂過，看到主人公的閒散模樣 。