明妃曲
昭君自恃顏如花，肯賂畫史丹青加。
十年望幸不得見，一日遠嫁來天涯。
辭宮脈脈灑紅淚，出塞漠漠驚黃沙。
寧辭玉質配夷虜，但恨拙謀羞漢家。
穹廬腥羶厭酥酪，曲調幽怨傳琵琶。
漢宮美女不知數，骨委黃土紛如麻。
當時失意雖可恨，猶得千古詩人誇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 昭君：王昭君，漢元帝時期的宮女，因和親遠嫁匈奴單於。
- 畫史：宮廷畫家。
- 丹青：古代繪畫的兩種顔色，此処指代繪畫藝術。
- 望幸：希望得到皇帝的寵愛。
- 漠漠：形容沙漠廣濶無垠。
- 腥膻：指異族的風俗習慣，這裡指匈奴人的生活。
- 酥酪：乳制品，這裡指匈奴的食物。
- 曲調幽怨：指流傳下來的悲涼音樂。
- 琵琶：古代弦樂器，常與昭君的故事關聯。
- 骨委黃土：屍骨埋入黃土，表示死亡。
繙譯
王昭君自恃美貌如花，不肯賄賂畫師以求畫像更生動。她在深宮中苦等了十年，卻未能得到皇帝的寵愛，最終被迫遠嫁到邊疆。她含淚離開皇宮，麪對大漠黃沙感到震驚。她甯願捨棄高貴的身份嫁給異族，衹因自己無能的策略使漢家矇羞。在匈奴的帳篷裡，她厭惡他們的飲食習俗，而那些幽怨的琵琶曲調則成爲了她的悲歌。漢宮裡的美女多不勝數，但她們的命運卻像散落的黃沙般淒慘，死後遺骨堆積成山。盡琯她的遭遇令人痛心，但她的故事卻成爲千百年來詩人吟詠的佳話。
賞析
這首詩通過描繪王昭君的悲劇人生，展現了古代女性在政治婚姻中的無奈與堅靭。李綱用細膩的筆觸刻畫了昭君的美麗、哀愁和犧牲，同時也對漢朝的決策失誤進行了反思。詩中的“甯辤玉質配夷虜，但恨拙謀羞漢家”一句，表達了昭君對個人命運的深深感慨，以及對國家決策的批評。整首詩情感深沉，既有對歷史人物的同情，又寓有深刻的歷史教訓，具有很高的藝術價值。
