江神子/江城子
闌干掐遍等新紅，酒頻中，恨匆匆。投得花開，還報夜來風。惆悵春光留不住，又何似，莫相逢。
月窗何處想歸鴻，與誰同？意千重。婉思柔情，一旦總成空。彷彿麼弦猶在耳，應爲我，首如蓬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闌干掐遍：無聊而反覆地用手掐弄闌干。闌干 ：即欄杆。
- 酒頻中（zhòng）：經常喝醉。中：這裏指飲酒中醉。
- 投得：等到。
- 麼弦： 琵琶的第四弦，借指樂聲或歌聲。這裏代指女子彈奏的聲音。
- 首如蓬：頭髮像亂草一樣。出自《詩經·衛風·伯兮 》「自伯之東，首如飛蓬 」，形容女子因思念而無心梳理頭髮 。
翻譯
我無聊地反覆掐弄着欄杆，苦苦等待着鮮花的綻放。常常借酒消愁而沉醉其中，只是怨恨時光匆匆流逝。好不容易等到花開了，卻又傳來消息說夜裏颳起了大風，花被吹落了。心中滿是惆悵，留不住這美好的春光，如此這般，倒還不如當初不要與春光相逢。
在明月照窗的夜晚，不知何處能盼來那傳遞思念的歸鴻？想到與誰相伴同行呢？心中的情意千絲萬縷。曾經的溫柔情思和綿綿愛意，一下子都化爲烏有。彷彿她彈奏的輕柔樂音還在耳邊迴盪，她應該也在爲我思念得頭髮如亂蓬一般吧。
賞析
這首詞運用細膩的情感表達手法和豐富的意象，生動展現了詞人內心複雜的情感世界。上闋圍繞等待花開卻又目睹花被風吹落的過程，「闌干掐遍」「酒頻中」等動作描寫，將詞人等待的焦急與內心的煩悶刻畫得入木三分，以花開花落象徵美好事物的短暫難留，抒發了對春光易逝的無奈和惆悵。下闋通過「月窗想歸鴻」「意千重」等描述，傳達出詞人孤獨寂寞、對某人深深的思念，又用「婉思柔情總成空」表達愛情美夢破滅的失落和傷感。「彷彿麼弦猶在耳，應爲我，首如蓬」則藉助想象，描繪設想中對方因思念自己而憔悴的情景，從側面進一步烘托出雙方愛情的真摯深沉，整首詞情真意切、情感跌宕起伏，充滿了感染力。
