(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 方方壺:畫家名號
- 垂綸(chui lun):釣魚
- 重重:形容山巒層層疊疊
- 川平:河流平靜
- 釣臺:釣魚的地方
翻譯
遠處的山巒層層疊疊,樹木茂密,河流平靜,傍晚時分微風吹拂。想要買魚呼喊卻沒人應答,船已經從釣臺東邊駛過了。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜的山水畫面,通過「雲樹遠重重,川平夕有風」展現出遠方山巒的層疊、樹木的繁茂以及傍晚時分河面的平靜和微風的吹拂,營造出一種靜謐的氛圍。後兩句「買魚呼不應,船過釣臺東」,則通過買魚者的呼喊無人應答以及船的行駛,增添了一些動態感,同時也反映出此地的寧靜和少有人煙。整首詩語言簡潔,意境優美,以簡潔的文字勾勒出了一個富有詩意的場景。