夜雨

· 謝榛
夜來殊不寐,百感古今情。 道在楚騷重,年衰燕俠輕。 軒庭回爽氣,風雨失殘更。 多少人欹枕,中心別有營。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (shū):很,極。
  • (mèi):睡,睡着。
  • 楚騷:《楚辭》及其所代表的文化傳統,也稱騷體,本爲楚地的詩歌形式,以屈原的《離騷》爲代表。
  • 燕俠:指古代燕地的俠義之士。

翻譯

夜晚來臨,我很是難以入睡,心中涌起百般感慨,包含着古往今來的種種情緒。大道在《楚辭》中被重視,而我已年老,不復燕地俠義之士的那種豪邁輕狂。庭院中迴盪着清爽的氣息,風雨聲中,已經消逝了殘夜的更聲。有多少人倚靠在枕頭上,心中有着別樣的思慮。

賞析

這首詩以「夜雨」爲背景,抒發了詩人內心複雜的情感。首聯「夜來殊不寐,百感古今情」,直接點明瞭詩人在夜晚無法入眠,心中充滿了各種情感。頷聯「道在楚騷重,年衰燕俠輕」,通過對比《楚辭》中對「道」的重視和自己年老後不再有燕俠的那種豪邁,表達了詩人對時光流逝和人生變化的感慨。頸聯「軒庭回爽氣,風雨失殘更」,描繪了庭院中的清爽氣息和風雨中消逝的更聲,營造出一種清冷的氛圍。尾聯「多少人欹枕,中心別有營」,則進一步深化了主題,暗示了不僅是詩人自己,許多人在夜晚都有着各自的心事和思慮。整首詩意境深沉,情感真摯,通過對自然景象和內心感受的描寫,展現了詩人對人生的思考和感悟。

謝榛

明山東臨清人,字茂秦,自號四溟山人,又號脫屣山人。一目失明。刻意爲歌詩,有聲於時。嘉靖間至京師,與李攀龍、王世貞等結詩社,榛以布衣爲之長,稱五子。旋以論文與攀龍交惡,遂削其名於七子、五子之列。而秦晉諸王爭延致之,河南北皆稱謝先生,有《四溟集》。 ► 1234篇诗文