習靜

明 · 謝遷

一塵不到水邊亭，掃石焚香晝掩扃。
方沼萍開魚掉尾，高崖鬆動鶴梳翎。
窗臨絕澗涵虛白，山隔重湖送遠青。
更是晚來羣動息，空庭仰臥數流星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 扃（jiōng）：從外麪關門的閂、鉤等；門戶。
• 沼：水池。
• 掉尾：搖尾。
• 翎：鳥翅和尾上的長而硬的羽毛。
• 涵虛：指水映天空。

繙譯

在一塵不染的水邊亭子裡，我清掃石頭，焚燒香炷，白天也掩上了門。方形的水池中浮萍散開，魚兒擺動尾巴；高高的山崖邊松樹搖動，仙鶴梳理著羽毛。窗戶正對著深澗，澗水映照著天空的白色；山巒隔著重重湖水，送來遠方的青翠景色。到了夜晚，各種活動都停止了，我在空曠的庭院中仰臥著，數著天上的流星。

賞析

這首詩描繪了一個幽靜、安甯的環境，表達了詩人對甯靜生活的喜愛和追求。首聯通過描寫水邊亭子的潔淨以及詩人的掃石焚香、掩門行爲，營造出一種甯靜的氛圍。頷聯中魚兒掉尾、仙鶴梳翎的描寫，增添了自然的生機與活力。頸聯寫窗戶對著絕澗，山巒隔著重湖，展現出開濶的景色和悠遠的意境。尾聯則以夜晚群動息，詩人仰臥數流星作結，進一步強調了環境的甯靜和詩人內心的閑適。整首詩語言優美，意境清新，讓人感受到詩人對自然的熱愛和對甯靜生活的曏往。