銅柱南邊石作關海門鎮外碧成灣喜君心似朝宗水直過千重萬疊山

明 · 張以寧

十月南方暑氣微，洱河驛外葉初飛。
遙知夾岸人爭看，入貢中朝使者歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銅柱：古代用於標記邊界或重要地點的柱子。
• 朝宗：指歸向中央政權，這裏比喻水流歸向大海。
• 洱河：即洱海，位於今雲南省大理白族自治州。
• 驛：古代的郵驛，用於傳遞文書和接待官員。
• 入貢：古代邊遠地區向中央王朝進貢。

翻譯

在銅柱南邊，有一座石制的關隘，海門鎮外則是一片碧綠的海灣。我很高興你的心意如同朝宗的水流，直接穿越了千山萬水。

十月南方的暑氣已經微弱，洱河驛站外的樹葉開始飄落。我遠遠地知道，兩岸的人們都在爭相觀看，因爲進貢給中央王朝的使者即將歸來。

賞析

這首詩描繪了南方的秋景和邊疆的景象，通過「銅柱」、「石作關」、「海門鎮」等意象，展現了邊疆的壯闊與神祕。詩中「喜君心似朝宗水」一句，巧妙地運用比喻，表達了詩人對友人忠誠不渝的讚賞。後兩句則通過「洱河驛外葉初飛」和「入貢中朝使者歸」的對比，抒發了對邊疆安寧和中央王朝繁榮的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對國家和友情的深厚情感。