張書紳與範予瞻論餘十餘年來戎馬，頗爲勞苦孤危，有詩見贈。讀之愴然，因成二首
屈指勞生四十強，驚魂歧路總堪傷！
河山蕭瑟平原幟，江海蒼茫下瀨航。
國破龍蛇都失穴，時危狼狽每依牆。
盟壇今日誰雄長？
敢說邢茅亦雁行！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 屈指：彎着手指頭計算數目。
- 勞生：辛勞的生活。
- 四十強：四十多歲。
- 驚魂：形容極度驚慌。
- 歧路：岔路，比喻人生的選擇或困境。
- 蕭瑟：形容景色淒涼。
- 平原幟：平原上的旗幟，指戰亂中的景象。
- 江海蒼茫：江海廣闊無邊，形容景象遼闊。
- 下瀨航：在急流中航行，比喻處境艱難。
- 國破：國家被攻破。
- 龍蛇：比喻英雄豪傑。
- 失穴：失去藏身之所，比喻無處安身。
- 時危：時局危險。
- 狼狽：形容處境困難，窘迫。
- 依牆：依靠牆壁，比喻無助。
- 盟壇：結盟的地方。
- 雄長：領袖，首領。
- 邢茅：邢和茅，古代兩個小國，這裏比喻地位較低的人。
- 雁行：大雁飛行的行列，比喻排列有序。
翻譯
彎着手指計算，辛勞的生活已經四十多年，每一步都充滿了驚慌和悲傷。河山之間，平原上的戰旗顯得淒涼，江海遼闊，我在急流中艱難前行。國家被攻破，英雄豪傑無處安身，時局危險，我們常常無助地依靠在牆邊。在結盟的地方，現在誰是領袖？我敢說，即使是地位較低的人，也能像大雁一樣有序地排列。
賞析
這首詩描繪了詩人張煌言在動盪時局中的艱辛生活和無奈心情。通過「河山蕭瑟」、「江海蒼茫」等意象，展現了戰亂帶來的淒涼景象。詩中「國破龍蛇都失穴，時危狼狽每依牆」深刻反映了國家危難時人們的無助和困境。最後兩句則表達了詩人即使在困境中，也不失對未來的希望和對自己地位的自信。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人堅韌不拔的精神風貌。
張煌言
張煌言，字玄著，號蒼水，鄞縣（今浙江寧波）人，漢族，南明儒將、詩人，著名抗清英雄，爲人剛正不阿，能文能武，立志報國濟民。崇禎時舉人，官至南明兵部尚書。南明弘光元年（1645年），南京失守，與錢肅樂等起兵抗清。後奉魯王，聯絡十三家農民軍，並與鄭成功配合，親率部隊連下安徽二十餘城，堅持抗清鬥爭近二十年。
清康熙三年（1664年），隨着永曆帝、監國魯王、鄭成功等人相繼死去，張煌言見大勢已去，於南田的懸嶴島解散義軍，隱居不出。是年被俘，後遭殺害，就義前，賦《絕命詩》一首。清國史館爲其立傳，《明史》有傳。乾隆四十一年（1776年）追諡忠烈，入祀忠義祠，收入《欽定勝朝殉節諸臣錄》。
其詩文多是在戰鬥生涯裏寫成，質樸悲壯，充分表現出作家憂國憂民的愛國熱情。《滃州行》、《閩南行》、《島居八首》、《冬懷八首》等詩抒情言志，表現艱苦卓絕的戰鬥生活。尤其是《甲辰八月辭故里》二首及《放歌》、《絕命詩》，寫於就義之前，飽含血淚，是傳世之作。亦能文，較著名的有《北征錄》、《上延平王書》、《奇零草序》等。今有《張蒼水集》行世，與岳飛、于謙並稱“西湖三傑”。
► 507篇诗文