和蒙泉秋感

清 · 紀昀

一灣銀浦淡雲流，長笛蕭條趙倚樓。
往日情懷全似夢，頻年飄泊始知愁。
風寒大澤魚龍夜，霜卷長天鵰鶚秋。
惆悵舊來紅葉渡，不堪重棹木蘭舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 銀浦：指銀河。
• 趙倚樓：指唐代詩人趙嘏 ，他有「殘星幾點雁橫塞，長笛一聲人倚樓」的名句，故而被稱爲「趙倚樓」。這裏代指吹奏長笛營造出的那種蕭索氛圍。
• 頻年：連年，多年。
• 大澤：大片的湖澤。
• 魚龍：泛指水中生物，在此營造一種神祕、幽深的氛圍。
• 鵰鶚（è）：雕和鶚，猛禽，象徵豪邁或有志向。
• 棹（zhào）：船槳，這裏用作動詞，意爲划船。
• 木蘭舟：用木蘭樹造的船，後常用作對船的美稱。

翻譯

一灣如銀河般的波光緩緩流淌，淡雲在天邊飄浮，悠揚又透着寂寥的長笛之聲響起，彷彿讓人置身於趙倚樓所描繪的那種蕭索意境之中。往昔的那些情懷如今看來全都好似一場夢幻，多年來四處漂泊流浪，到如今才真切地知曉什麼是憂愁。寒冷的風在廣闊的湖澤上吹過，這魚龍潛藏的夜晚滿是寂靜與清冷；嚴霜席捲了遼闊的天空，秋日的鵰鶚振翅高飛，盡顯豪邁。對着曾經的紅葉渡滿心惆悵，實在不忍心再次划動那美麗的木蘭舟重遊故地。

賞析

這首詩開篇營造出一種空靈、悠遠且略帶蕭索的氛圍，通過「銀浦」「淡雲」「長笛」等意象，將讀者帶入一個如夢似幻的情境。「往日情懷全似夢，頻年飄泊始知愁」兩句，直接抒發內心感慨，歷經歲月漂泊後對往昔的回顧與對現實愁緒的直白表述，引發人們對時光流逝與人生境遇的感慨。詩中的「風寒大澤魚龍夜，霜卷長天鵰鶚秋」描繪出宏大而壯闊的景象，一靜一動，「風寒」「霜卷」帶來清冷之感，「魚龍」「鵰鶚」則增添了作品的神祕與豪邁氣勢。最後以「惆悵舊來紅葉渡，不堪重棹木蘭舟」收筆，藉助對舊地重遊的複雜情感，進一步烘托出詩人內心的惆悵、眷戀與無奈。整首詩情感豐富複雜，意象運用恰到好處，融情於景，情景交融，展現出詩人深厚的文學功底和對人生複雜情感的細膩捕捉。