（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **臭味（xiù wèi）**：氣味，這裏指竹子和蘭花品性相投。在古代「臭」有氣味的意思，和現代「臭」指難聞氣味不同。
- **元非：原本不是。
- **造化工：大自然的創造力。
- **築臺移玉：修築高臺迎接，將美好的物件移來，這裏指重視蘭花竹子。「玉」常用來形容美好珍貴的東西，這裏代指蘭花竹子等雅物。
- **尊清惠：尊重其高潔美好的品性，「尊」是敬重，「清惠」指高潔美好的品質。
- **運筆揮金：揮動畫筆揮灑如金，形容作畫瀟灑自如，不在意財物（筆墨紙張等花費像揮金一樣，不在意花費）。這裏是誇讚對方作畫有古人之風。
- **古風：古人的風範、風尚。
- **幽芬：清幽的香氣，指蘭竹散發的香氣。
- **簾櫳（lián lóng）**：窗簾和窗櫺，代指房屋內。
翻譯
自古以來竹子和蘭花品性相投，它們共同生長並非只是藉助大自然的造化之功。在秋澗邊墨竹剛剛生長出來，而紫蘭已經來到了魯齋之中。修築高臺迎接這美好的蘭花竹子，尊重它們高潔美好的品性；揮動畫筆瀟灑自如，有着古人作畫的風範。這竹子和蘭花就好像高雅的人來陪伴我，它們清幽的香氣每一天都透過窗簾窗櫺飄進屋內。
賞析
這首詩以竹蘭爲主題，表達了詩人對竹蘭高雅品質的讚賞和喜愛。開篇點明竹蘭品性相同，非造化之功，暗示它們是美好高雅的象徵。中間兩聯通過墨竹生於秋澗、紫蘭來到魯齋，描繪了竹蘭所處環境的不同，但都受到珍視，「築臺移玉」展現出其珍貴，「運筆揮金尚古風」則側面體現出詩友作畫繪竹蘭時的古樸風格和氣度。最後詩人將竹蘭比作高雅之人相伴，那瀰漫在屋內的幽芬，給人一種清幽、寧靜之感，不僅描繪出竹蘭香氣的美妙，也烘托出一種高雅脫俗的意境。整首詩借竹蘭，營造出一種清新、雅緻的氛圍，寄託了詩人對高雅品質和古樸風尚的追求。
