(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 行草:介於行書、草書之間的一種書體。
- 綰(wǎn)秋蛇:形容書法筆勢如同蜿蜒的秋蛇,曲折而靈動。
- 風櫺:有窗櫺的窗戶。
- 鬼錄:指死者的名錄,意思是很多舊友去世。
- 閒(xián):同「閒」,空閒,這裏指在詩書方面投入更多閒散時間。
- 稻塍(chéng):稻田的田埂。
- 秧馬:一種形似小船的拔秧農具,可坐於其上,減輕彎腰勞作的辛苦。
- 沙嘴:突出於水中的尖形沙灘。
- 釣車:一種釣魚的工具 ,類似於現在的釣竿支架等輔助工具。
- 西疇:西邊的田地。
- 粳(jīng):粳稻,稻穀的一種。
- 胡麻:芝麻,在古代有時被視爲仙家食物。
翻譯
醉意之中揮筆寫下的行草,筆勢蜿蜒如同秋天的長蛇;在這十年時光裏,常常對着帶有窗櫺的窗戶,回憶曾經的舊家。過去的親朋好友大多離世,名字都進入了死者的名錄;在閒暇之時專注詩書,讓我的生活變得愈發充實豐富。稻田裏田埂被綠色秧苗圍繞,綠色連成一片讓人幾乎看不到拔秧的秧馬;潮水退去後,在突出的沙嘴上放下釣車準備釣魚。等到回到西邊那片新雨充足的田地裏,吃上美味的粳米飯,又怎麼會羨慕那仙家的胡麻呢。
賞析
這首詩是王之道寫給張公儀,用以和詩唱和之作 。詩的首聯通過「醉中行草綰秋蛇」,展現詩人醉意揮毫的瀟灑不羈,同時借「十載風櫺憶舊家」,傳達出時光流逝中的懷舊情緒,奠定了整首詩既有灑脫一面又有感慨往事的基調。頷聯「朋舊亂多從鬼錄」,寫衆多老友離世,流露出深深的傷感;「詩書閒益富生涯」,又體現出詩人在詩書之中尋找慰藉,充實自我的心態。頸聯「稻塍綠合迷秧馬,沙嘴潮回下釣車」描繪出兩幅生動的鄉村田園畫面,生機勃勃的稻田與悠然垂釣的場景躍然紙上,展現了鄉村生活的寧靜美好。尾聯「歸去西疇新雨足,飯粳應不羨胡麻」,表達詩人對田園生活的滿足,回到有着充足雨水滋潤的田園,吃上家常的粳米飯就已十分滿足,不向往虛幻的仙家食物,體現出詩人迴歸質樸、享受平凡生活的心境。整首詩情感豐富,既有對過往人事的感懷,又有對當下田園生活的熱愛與滿足,將人生感慨與自然景象、生活情致巧妙融合,讓人感受到詩人豁達淡泊又飽含深情的內心世界。