登瓜州迎波亭

宋 · 王令

海面清風萬里寬，偶來知已脫塵關。
自嗟客世無虛日，卻被斜陽佔盡山。
海鳥不來青嶂靜，漁師歸去暮江閒。
從來雲水有期約，直待功成是厚顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瓜州：在今江蘇邗江縣南部長江邊。
• 塵關：塵世的關隘。
• 嗟（jiē）：嘆息。
• 虛日：空閒的日子。
• 嶂（zhàng）：形容高險像屏障的山。

翻譯

海面吹來的清風讓萬里都顯得寬闊，偶然來到這裏才知曉已脫離塵世的關隘。自己嘆息在塵世中沒有空閒的日子，卻看見斜陽已佔據了所有的山。海鳥不來青嶂顯得很安靜，漁夫歸去後傍晚的江面也很閒適。從來雲與水都有約定的時候，一直要等到功成名就才真是厚臉皮啊。

賞析

這首詩描繪了瓜州迎波亭的景象以及詩人由此引發的感慨。詩的前兩句通過清風萬里展現出一種開闊的意境，同時也點明詩人暫脫塵俗的心境。中間兩聯寫周圍環境的靜謐與閒適，以景襯情。尾聯則表達出一種對功成名就的複雜態度和思考。詩中既有對自然之美的描繪，也有對人生的感悟與思索，情景交融，富有韻味。