青羊庵

· 傅山
芟蒼鑿翠一庵經,不爲瞿曇作客星。 既是爲山平不得,我來添爾一峯青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芟(shān)蒼鑿翠:芟,割草,這裏有開闢、砍伐之意。蒼、翠都指山林草木等綠色植物,「芟蒼鑿翠」意思是在山林中開闢出一處地方。
  • 一庵經:經過努力建成一座庵。
  • 瞿曇(qú tán):本爲釋迦牟尼的姓,後常用來代指佛、佛教。
  • 客星:原意是天空中新出現的星宿,常用來比喻不參與世事或做客他鄉的人,這裏指依附、寄身於佛教。
  • 爲山平不得:想要平整這座山是不可能的。

翻譯

在山林之中砍伐草木、開闢山石,建起一座庵堂。我可不是要依附佛教、成爲佛前一客常駐此地。既然山勢起伏無法將它整平,那我來到此地便增添一座青青的山峯,增添一份獨特景色。

賞析

這首詩別具一格地展現了詩人高遠超逸的情懷與獨特的精神追求 。開篇「芟蒼鑿翠一庵經」,描繪出青羊庵艱難建成的過程,體現建造之不易。「不爲瞿曇作客星」,直抒胸臆,表明自己建庵並非是要遁入佛門尋求庇護或寄身,顯示出獨立不羈的處世態度。後兩句「既是爲山平不得,我來添爾一峯青」極富創造性與豪情,詩人面對自然山勢無法改變的現實,不是選擇順從與退縮,而是以積極姿態融入,要爲這山增添一抹新綠的山峯。寓意在無法改變的大環境下,要用自己的力量和方式來創造價值,留下獨特的印記,體現出詩人豪邁又獨特的個性,以及不甘平凡、努力改變的精神境界 。

傅山

傅山

傅山,字青主,又字嗇廬,陽曲人。明諸生。康熙己未舉博學鴻詞,不試,授內閣中書。有《霜紅龕集》。 ► 24篇诗文