玉山謠贈時憲
我所思兮玉山之岧嶢，?夫容兮凌青霄。謫仙一去已千載，至今誰續《廬山謠》。
熊侯家住劍江側，慣掃秋山之黛色。聞餘此興爲寫之，彷佛梅仙舊時宅。
梅仙兮何在，邈清風兮滄海。蹇夷猶兮孤舟，吊遺蹟於千載。
舟中所載非凡流，羌故人兮李與周。按玉笙兮明月，下黃鵠兮清秋。
洞天兮石扇，蒼崖兮路轉。橫餘劍兮視八荒，訪蓬萊兮幾清淺。
張侯兮昂藏，驂白鶴兮青霓裳。窺玉樑之寶笈，醉石髓之瓊漿。
千巖萬轉路莫測，酒酣一笑三山窄。待得君王賜鑑湖，錦袍重訪山中客。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
岧嶢（tiáo yáo）：形容山高峻的樣子。 謫仙：原指神仙被貶入凡間的人，這裏指李白。 夷猶：遲疑不決，這裏指船隻行進緩慢的樣子。 昂藏：儀表雄偉、氣宇不凡的樣子。 霓裳（ní cháng）：神仙的衣裳，這裏指仙人的服飾。 石髓：即石鐘乳，古人認爲服用可長生。
翻譯
我所思念的是那高峻的玉山，那芙蓉般的美景直上青天。詩仙李白離去已經千年，至今誰來續寫《廬山謠》呢。 熊侯家住在劍江旁，習慣了清掃秋山的黛色美景。聽聞我有此雅興便爲我描繪，彷彿是梅仙過去的住宅。 梅仙啊你在何處，高遠的清風吹向滄海。遲緩的孤舟在行進，憑弔千年的遺蹟。 舟中所載的並非尋常之輩，是我的老友李與周。按着玉笙對着明月，騎着黃鵠在清秋時節。 山洞中的石頭如扇子般，蒼青色的山崖道路蜿蜒。橫着我的劍望向八方，探尋蓬萊仙境路途有多遠呢？ 張侯氣宇不凡，駕馭着白鶴穿着青色的霓裳。窺探玉樑上的珍貴書籍，沉醉於石鐘乳的瓊漿。 千巖萬轉道路難測，酒酣之時一笑覺得三山都變窄了。等待着君王賜予鑑湖，我將穿着錦袍再次拜訪山中的客人。
賞析
這首詩以思念玉山的美景開篇，表達了對李白等前人的敬仰以及對美好景緻的嚮往。詩中通過描繪玉山的高峻、秋山的黛色、梅仙的傳說等，營造出一種神祕、高遠的意境。同時，詩中還提到了與友人同遊的情景，如按玉笙、下黃鵠、探蓬萊等，展現出一種逍遙自在的氛圍。整首詩用詞華麗，意象豐富，富有浪漫主義色彩，表達了詩人對自然美景的熱愛和對自由生活的追求。