答朱正叔六首

明 · 歐大任

寶劍誰持託片心，江城何處不蕭森。
爲君欲請南昌尉，豈但金門可陸沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 寶劍：古代象徵忠誠和勇氣的物品。
• 託片心：寄託一片心意。
• 江城：指南京，古代多指南京。
• 蕭森：形容景象淒涼、冷清。
• 南昌尉：指漢代的南昌尉梅福，因不滿王莽篡權而棄官隱居。
• 金門：指朝廷，古代宮門多用金裝飾。
• 陸沉：比喻國家或政權滅亡。

翻譯

寶劍寄託着誰的一片心意，江城何處不是淒涼冷清。爲了你，我想要請求成爲南昌尉，豈止是朝廷可以避免滅亡。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的忠誠和對時局的憂慮。通過「寶劍誰持託片心」和「江城何處不蕭森」的描繪，傳達了詩人對友情的珍視和對社會現狀的不滿。後兩句「爲君欲請南昌尉，豈但金門可陸沉」則表達了詩人願意爲友人挺身而出，同時也隱含了對國家命運的擔憂。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，情感真摯。