雙江公分粟

一室蕭然不恨貧,生平意氣恥謀身。 三年獨學非緣谷,八口爲家半仰人。 博弈無能悲向老,輕肥與共愧推仁。 盤餐何敢專來賜,分少還期遍比鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭然:空寂,形容室內空蕩蕩的。
  • 意氣:志向與氣概。
  • 謀身:爲自己打算。
  • 緣谷:指靠領取救濟糧生活,這裏的「谷」(gǔ)指糧食。
  • 仰人:依賴他人生活。
  • 博弈:此處指玩樂、遊戲,沒有正經做事。
  • 輕肥:指豪華奢侈的生活。

翻譯

我的房間空蕩蕩的,但我並不爲貧窮而怨恨,我這一生的志向和氣概在於不屑爲自己謀求私利。三年來獨自學習並非是爲了領取救濟糧,一家八口人有一半要依賴他人生活。我因自己無所作爲且逐漸老去而感到悲哀,對於那些過着豪華生活卻不能推己及人施行仁德的人,我感到羞愧。這餐飯我怎敢獨自享用,希望能將糧食分少一些,期望能分遍周圍的鄰居。

賞析

這首詩表達了詩人安貧樂道、不爲貧困所屈的高尚品質,以及他對社會不公的感慨和對仁德的追求。詩的首聯表明詩人雖貧卻不以爲意,堅守自己的意氣和操守。頷聯描述了自己的生活狀況,雖貧困卻堅持學習,且家庭生活艱難,需要依賴他人。頸聯詩人對自己的無所作爲和社會上的不仁現象表示悲哀和愧疚。尾聯則體現了詩人的仁愛之心,即使自己所得有限,仍希望能與鄰居分享。整首詩語言質樸,情感真摯,反映了詩人的價值觀和道德觀。

羅洪先

羅洪先

明江西吉水人,字達夫,號念庵。羅循子。嘉靖八年進士第一。授翰林院修撰,尋告歸。十八年召拜春坊左贊善,疏請預定東宮朝儀,忤旨罷爲民。卒後,隆慶初贈太常寺少卿,諡文恭,一說文莊。私淑王守仁,宗“致良知”之說,而有所修正。足跡所歷甚廣,注重考察,於天文、地理、禮樂、典章、河渠、算數諸學,無不窮究。有《冬遊記》、《念庵集》等。 ► 738篇诗文