遊黃山題湯院壁

明 · 羅洪先

何年白日騎鸞鶴，踏碎天都峯上雲。
欲起軒轅問九鼎，道衣重侍玉虛君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鸞鶴（luán hè）：常指仙人的禽鳥或神仙的坐騎。
• 天都峯：黃山的著名山峯之一。
• 軒轅：即黃帝，中華民族的始祖，古華夏部落聯盟首領。
• 九鼎：傳說夏禹鑄九鼎，象徵九州，是夏商周三代的傳國寶物。
• 道衣：僧道所穿之服。
• 玉虛君：道教中的神仙。

翻譯

不知是在哪一年，我白日騎着鸞鶴，踏碎了天都峯上的雲彩。想要起身詢問軒轅黃帝關於九鼎的事情，身穿道衣再次侍奉玉虛君。

賞析

這首詩充滿了奇幻的想象和仙俠的意境。詩人幻想自己騎着鸞鶴，登上天都峯，展現出一種超脫塵世、追求高遠的境界。後兩句提及軒轅和九鼎，增添了歷史的厚重感，同時又表達了對道教神仙的嚮往，希望能身着道衣侍奉玉虛君，體現了詩人對超凡脫俗境界的追求。整首詩意境宏大，富有想象力，將黃山的雄偉與仙俠的幻想相結合，給人以獨特的審美體驗。