紅豆詩

清 · 錢謙益

春深紅豆數花開，結子經秋只一枚。
王母仙桃餘七顆，爭教曼倩不偷來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曼倩：西漢人東方朔，字曼倩。他以詼諧滑稽著名。

翻譯

春天很深的時候紅豆樹有好幾朵花盛開，結果子到了秋天卻只有一枚。西王母的仙桃還剩下七顆，怎麼能不讓東方朔不偷過來呢。

賞析

這首詩短短四句，卻饒有情趣。詩中描繪了紅豆樹春天開花，秋天結果卻稀少的情景，與傳說中西王母的仙桃形成一種奇特的對比聯繫。以一種詼諧的想象，彷彿在說東方朔面對紅豆樹稀少的結果就如同面對仙桃一般，可能會做出偷拿的舉動，增添了幾分俏皮和幽默。整體語言簡潔，意境獨特，給人留下一定的遐想空間。