故刑部尚書萬安劉公夫人哀輓

明 · 程敏政

尚書勳德重當時，伉儷分明得女師。
淑行定歸劉向傳，令人三誦鵲巢詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伉儷 (kàng lì)：指夫妻。
• 女師：古代對有德行有學問的女性的尊稱。
• 淑行：美好的品行。
• 劉向：西漢文學家、歷史學家，著有《列女傳》等，記載了許多古代女性的美德故事。
• 鵲巢詩：指《詩經》中的《鵲巢》篇，通常用來比喻夫妻和睦，家庭美滿。

翻譯

尚書的功勳和德行在當時極爲重要，他與夫人的關係清晰明確，夫人更是得到了女師的尊稱。她的美好品行必定會被劉向那樣的歷史學家記錄下來，讓人反覆誦讀《鵲巢》這首詩，以感受其美德。

賞析

這首詩讚頌了劉公夫人的美德和她在家庭中的重要地位。通過提及「尚書勳德重當時」，詩人強調了劉公的社會地位和貢獻，而「伉儷分明得女師」則突出了夫人的品德和智慧。詩末引用《鵲巢詩》，不僅讚美了夫人的家庭美德，也寓意着她與劉公的婚姻如同鵲巢一般和諧美滿。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對劉公夫人高尚品德的敬仰之情。