題畫贈楊弱水

明 · 董其昌

陸離長劍抉衡雲，手按丹霞大赤文。
今日閒窗寫幽事，祈仙磴上著盧君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陸離：形容色彩繁雜。
• 長劍：指畫中的劍。
• 抉：挑開，撥開。
• 衡雲：指衡山的雲霧。
• 手按：手握。
• 丹霞：紅色的雲霞。
• 大赤文：指紅色的符文或圖案。
• 閒窗：閒靜的窗戶。
• 幽事：幽雅的事物，此處指繪畫。
• 祈仙磴：指仙人登天的石階。
• 盧君：指楊弱水，即詩題中的「楊弱水」。

翻譯

畫中長劍色彩斑斕，挑開衡山的雲霧， 手中握着紅色雲霞，上面繪有大赤文。 今日在閒靜的窗下，描繪這幽雅的事物， 祈願仙人石階之上，留下盧君（楊弱水）的名字。

賞析

這首作品描繪了一幅畫中的景象，通過「陸離長劍」和「丹霞大赤文」等意象，展現了畫面的瑰麗與神祕。詩中「今日閒窗寫幽事」一句，表達了作者在寧靜的環境中創作的閒適心情。末句「祈仙磴上著盧君」則是對楊弱水的讚美，希望其名聲能如仙人般永存。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對繪畫藝術的熱愛和對友人的美好祝願。