贈丹厓隱者
吾聞零陵東有丹厓山，青天削出青孱頑。丹梯百丈不可得，仙人煉藥巢其間。
丹成仙去已千載，至今草木餘清寒。我來弔古訪陳跡，石磴側足難躋攀。
上有撐雲拄日之喬松，下有懸厓噴壑之驚湍。幽林野鳥作人語，陰澗或有鮫龍蟠。
何人結屋倚蒼翠，抱琴林下聽潺湲。乃是丹厓仙人老孫子，少年早脫名利關。
祇今五十如處子，雙鬢鴉墨顏渥丹。門前種秫釀春酒，屋後黃菊供朝餐。
野猿有時來獻果，木客賦詩常往還。留我石上煮清茗，松花落地雲班班。
我家金華五十里，失身作客天南端。徵書昨夜趣歸興，葉舟徑下湘江灘。
弘文館深難置足，神武門高宜掛冠。山中草屋幸無恙，拂衣歸共浮雲間。
明年花開倘相憶，把酒相望興長嘆。裁書吹寄無雁過，少待遼鶴東飛還。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 零陵：地名，今湖南省永州市。
- 丹厓山：山名，具體位置不詳，可能在零陵東。
- 孱頑：形容山勢險峻。
- 丹梯：紅色的階梯，指通往仙境之路。
- 陳跡：古蹟，遺蹟。
- 躋攀：攀登。
- 喬松：高大的松樹。
- 驚湍：急流。
- 鮫龍：傳說中的水中生物，似龍而非龍。
- 鴉墨：形容頭髮烏黑。
- 渥丹：形容臉色紅潤。
- 秫：高粱。
- 木客：山中的隱士或仙人。
- 清茗：清茶。
- 葉舟：小船。
- 弘文館：古代的圖書館或學府。
- 神武門：宮門名，指辭官歸隱。
- 掛冠：辭官歸隱。
- 遼鶴：傳說中的仙鶴，常用來比喻仙人或隱士。
翻譯
我聽說零陵東邊有座丹厓山，山勢險峻如青天削成。紅色的階梯難以尋覓，仙人煉藥的巢穴就在山中。 丹藥煉成，仙人已離去千年，至今山中的草木仍帶着清寒之氣。我來此地尋訪古蹟，石階險峻難以攀登。 山上長有撐雲拄日的高大松樹，山下有懸厓噴涌的急流。幽林中的野鳥彷彿能說人話，陰暗的山澗裏或許有鮫龍潛伏。 不知是誰在蒼翠之中建了屋子，抱着琴在林下聆聽溪水潺潺。原來是丹厓仙人的後代，少年時就已看破名利。 如今五十歲仍如處子般清純，雙鬢烏黑，面色紅潤。門前種着高粱釀造春酒，屋後黃菊可作早餐。 野猿有時會來獻上果實，木客常與他賦詩往來。他留我在石上煮清茶，松花飄落，雲彩斑斑。 我家離金華五十里，不慎成了天涯的客人。昨夜徵書催我歸去，我便乘小船直下湘江灘。 弘文館雖深卻難立足，神武門高處宜辭官。山中的草屋幸好無恙，我拂去塵埃，將與浮雲共遊。 明年花開時若還記得我，把酒相對，長嘆不已。寫信吹寄卻無雁可傳，只好等遼鶴東飛再回。
賞析
這首作品描繪了丹厓山的險峻與神祕，以及隱居者的超然生活。詩中通過對自然景觀的細膩刻畫，展現了山水的壯美與幽靜，同時通過對隱者的描寫，表達了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗名利的超脫。詩的結尾流露出對歸隱生活的期待和對友人的思念，情感真摯，意境深遠。