後和陶詩

· 童冀
人生靡定止,飄蕩如轉蓬。 萬事了不齊,疇能詰化工。 寧知揚子云,乃愧楚兩龔。 天運有代謝,倚伏恆不同。 委願隨所遇,胡爲計窮通。 用舍固有命,勖哉慎所從。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 靡定止:沒有固定的居所。
  • 轉蓬:隨風飄轉的蓬草,比喻漂泊不定。
  • 疇能:誰能。
  • 詰化工:探究造物者的意圖。
  • 揚子云:揚雄,西漢文學家、思想家,字子云。
  • 楚兩龔:指楚國的兩位賢人龔勝和龔舍。
  • 代謝:更替,變化。
  • 倚伏:指事物相互依存、相互影響。
  • 委願:順從心願。
  • 計窮通:計較得失成敗。
  • 勖哉:勉勵啊。
  • 慎所從:謹慎選擇跟隨的方向或道路。

翻譯

人生沒有固定的居所,就像隨風飄轉的蓬草一樣漂泊不定。世間萬事萬物都不盡相同,誰能探究造物者的意圖呢?哪裏知道揚雄,還不如楚國的兩位賢人龔勝和龔舍。天命有更替變化,事物相互依存、相互影響,總是不同的。順從心願隨着所遇到的境遇,何必計較得失成敗。用與不用本來就是命中註定,勉勵自己要謹慎選擇跟隨的方向或道路。

賞析

這首作品表達了作者對人生無常和命運不可捉摸的感慨。通過比喻人生如「轉蓬」,強調了人生的漂泊不定和無法掌控的無奈。詩中提到揚雄與楚兩龔的對比,暗示了作者對命運和選擇的思考,認爲不應過分計較得失,而應順應自然,謹慎選擇人生的道路。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫和豁達的人生態度。

童冀

明浙江金華人,字中州。洪武時徵入書館。與宋濂、姚廣孝等相唱和。出爲全州教官,官至北平教授。以罪死。有《尚絅齋集》。 ► 384篇诗文