後和陶詩

明 · 童冀

我昔客吳會，歲星直降婁。
乃多素心人，晨夕更唱酬。
及茲客燕薊，歲星行一週。
親友去眼遠，日夕生離憂。
物外得衍師，似是支遁儔。
同鄉或同歸，此外非所求。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歲星：即木星，古人以其運行一週天（約十二年）爲一個週期，常用來紀年。
• 降婁：古代星次名，相當於現代的寶瓶座。
• 素心人：心地純潔、世情淡薄的人。
• 晨夕：早晚。
• 唱酬：以詩詞相酬答。
• 燕薊：古代地名，指今北京一帶。
• 行一週：指歲星運行一個週期，即十二年。
• 去眼遠：遠離視線，指親友分散。
• 物外：世俗之外。
• 衍師：指高僧，這裏可能指作者的僧侶朋友。
• 支遁：東晉時期的高僧，以博學和清談著稱。
• 儔：伴侶，同類。

翻譯

我曾在吳會作客，那時歲星正對着降婁星次。周圍有許多心地純潔的朋友，我們早晚互相酬答詩詞。如今我客居燕薊之地，歲星已經運行了一個週期。親友們都遠離了我的視線，使我日夜感到離別的憂愁。在世俗之外我遇到了衍師，他似乎是支遁那樣的伴侶。只要能與同鄉或是同歸的人相伴，除此之外我別無所求。

賞析

這首詩表達了作者對過去友情的懷念以及對當前孤獨生活的感慨。通過對比在吳會時的歡樂與在燕薊時的孤寂，詩人抒發了對親友的思念之情。詩中提到的「歲星」和「降婁」等天文現象，增添了詩歌的古典韻味。最後，詩人以遇到衍師爲慰藉，表達了對簡單生活的嚮往和對精神伴侶的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。