題張師夔畫

明 · 程敏政

沙洲閒寄野航輕，山郭遙通石棧平。
安得倚筇松下路，共憑高閣聽溪聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沙洲：水中的沙灘。
• 野航：指小船。
• 山郭：山城，山間的城鎮。
• 石棧：山間用石頭鋪成的棧道。
• 筇（qióng）：一種竹子，這裏指用筇竹製成的手杖。
• 高閣：高大的樓閣。

翻譯

我在沙洲上悠閒地停泊着小船，山城遠處的石棧道看起來很平坦。真希望能拄着筇竹手杖，一同走在松樹下的路上，一起在高大的樓閣上聆聽溪水的聲音。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的山野景象，通過「沙洲」、「野航」、「山郭」、「石棧」等意象，展現了作者對自然美景的嚮往和寧靜生活的渴望。詩中的「倚筇松下路，共憑高閣聽溪聲」表達了作者希望能與知己共享這份寧靜與美好的願望，體現了對和諧自然與人文生活的深切向往。