(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 行役:因服軍役、勞役或公務而出外跋涉。
- 勞勞:憂愁傷感貌。
- 寂寂:孤單冷清的樣子。
- 愁予:使我感到憂愁。
- 攀:攀折。
- 素書:書信。
- 燕南:地名,泛指北方。
- 賦歸歟:表達歸鄉的願望。
翻譯
弟弟遠行服役,一年到頭居無定所。 我時常憂愁傷感地思念你,感到孤單冷清。 日月如梭,我攀折着芳樹,雲霄之間隔着你的書信。 北方燕南的池邊草兒綠了,你應該寫詩表達歸鄉的願望了。
賞析
這首作品表達了詩人對遠行服役的弟弟的深切思念和憂愁。詩中,「勞勞恆念爾,寂寂正愁予」直抒胸臆,展現了詩人內心的孤獨與憂慮。後兩句通過對自然景物的描繪,寄託了對弟弟的期盼和歸鄉的渴望,情感真摯動人。