(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 巫夔:古代地名,今指巫山和夔州,位於今重慶市東北部。
- 五里已三溪:形容道路曲折,溪流衆多。
- 寒厓:寒冷的崖壁。
- 斷霓:斷裂的彩虹,形容崖壁上的瀑布。
- 亂石:雜亂的石頭。
- 春雪碓:形容石頭堆疊如春雪覆蓋的碓(一種舂米的工具)。
- 斷橋:斷裂的橋樑。
- 上天梯:形容斷橋如同通向天界的梯子。
翻譯
還未走出五里路,就已經跨過了三條溪流, 幾處寒冷的崖壁上掛着斷裂的彩虹。 雜亂的石頭堆疊成春雪覆蓋的碓, 斷裂的橋樑橫臥,彷彿是通向天界的梯子。
賞析
這首作品描繪了巫山夔州道中的自然景觀,通過「五里已三溪」、「寒厓掛斷霓」等生動描繪,展現了道路的曲折和自然景觀的壯美。詩中「亂石累成春雪碓,斷橋橫作上天梯」運用比喻手法,形象地描繪了亂石和斷橋的景象,給人以強烈的視覺衝擊和想象空間,表達了對自然景觀的深刻感受和獨特見解。