送徐用先歸嘉州
客有歸歟嘆，言從隱者流。
高議在青瑣，吾道付滄洲。
滄洲多故人，夙昔諧幽賞。
嘯歌丹崖邊，攜手紫霞上。
壁津春水生，波浪動江城。
岷嶺秋芳落，清音滿蘭若。
亦知江湖憂，不廢登臨樂。
迢迢結桂枝，望望阻相思。
殷勤三歲字，惆悵四愁詩。
伊予慕儔侶，暌離分晤語。
何時峨眉雲，來作人問雨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 歸歟：回去吧。歟，語氣詞，相當於「吧」。
- 隱者流：隱士一類的人。
- 青瑣：古代宮門上的一種裝飾，這裏指宮廷。
- 滄洲：水邊的陸地，常用來指隱居的地方。
- 夙昔：往日，從前。
- 幽賞：幽靜的欣賞。
- 嘯歌：高聲歌唱。
- 丹崖：紅色的山崖。
- 紫霞：紫色的雲霞，常用來形容仙境或高遠的地方。
- 壁津：地名，位於四川省。
- 岷嶺：岷山，位於四川省北部。
- 蘭若：寺廟。
- 迢迢：遙遠的樣子。
- 結桂枝：古代有結桂枝表示思念的習俗。
- 望望：望了又望，形容思念之情。
- 殷勤：熱情周到。
- 惆悵：因失望或失意而感到悲傷。
- 暌離：分離，離別。
- 晤語：見面交談。
- 峨眉雲：峨眉山的雲霧，峨眉山位於四川省。
- 人問雨：人間所盼望的雨，這裏比喻徐用先的歸來。
翻譯
客人發出了歸去的嘆息，說是要跟隨隱士一類的人。 在宮廷中高談闊論，而我的道則寄託在滄洲。 滄洲有許多老朋友，往日裏一起幽靜地欣賞。 在紅色的山崖邊高聲歌唱，手牽手登上紫霞之上。 壁津的春水涌動，波浪撼動着江城。 岷山的秋芳凋落，清音迴盪在寺廟中。 雖然知道江湖有憂愁，但不廢登臨的樂趣。 遙遠地結起桂枝，望了又望阻隔了相思。 熱情地寫下三年的字句，惆悵地吟詠四愁詩。 我羨慕那些伴侶，分離中無法見面交談。 何時峨眉山的雲霧，能化作人間盼望的雨。
賞析
這首作品表達了詩人對友人徐用先歸鄉的思念與祝福。詩中，「歸歟」一詞透露出詩人對友人歸鄉的羨慕與祝福，而「隱者流」則體現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中通過對滄洲故人、丹崖嘯歌、紫霞攜手等景象的描繪，展現了與友人共度的美好時光。後文則通過「壁津春水」、「岷嶺秋芳」等自然景象，抒發了對友人的深切思念。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了詩人對友情的珍視和對隱逸生活的嚮往。
