倚樓次韻

明 · 虞堪

江樓獨倚送斜暉，水盡天南鳥獨飛。
風信晚潮吹酒醒，頓無炎汗溼練衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 倚樓：靠着樓臺。
• 次韻：依照所和詩中的韻作詩。
• 斜暉：斜陽，夕陽的光輝。
• 風信：風的訊息。
• 炎汗：熱汗。
• 練衣：細絹製成的衣服。

翻譯

我獨自倚靠在江邊的樓臺上，目送着夕陽的餘暉，江水流向天際，南方的鳥兒獨自飛翔。 晚風帶來了潮水的消息，吹醒了我的醉意，頓時感覺不到炎熱的汗水溼透了我的細絹衣裳。

賞析

這首作品描繪了一個人在江樓上獨處的情景，通過「斜暉」、「水盡天南」等意象展現了寧靜而遼闊的自然景象。詩中「風信晚潮吹酒醒」一句，巧妙地結合了自然與人的感受，表達了晚風帶來的清涼與酒醒後的清醒。最後一句「頓無炎汗溼練衣」則進一步以細膩的筆觸，描繪了風帶來的涼爽，消解了炎熱，給人以舒適和寧靜的感受。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然美景的欣賞和對寧靜生活的嚮往。