(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甘霖:指及時雨,這裏指下了三天的雨。
- 酣:這裏指春意正濃。
- 陰淨:指天氣晴朗,空氣清新。
- 扃扉:關閉門戶,這裏指久病不出門。
- 枉駕:屈尊相訪,指對方親自來訪。
- 灑掃:打掃清潔。
- 題竹:在竹子上題字,表示紀念。
翻譯
下了三天的及時雨終於停了,山中游玩的興致如何呢? 春天正濃,花兒似乎想要說話,天氣晴朗,鳥兒還在歌唱。 因爲生病,我久未出門,但深深感激你多次屈尊來訪。 我期待着打掃庭院,準備在竹子上題字,以紀念你的再次到訪。
賞析
這首作品描繪了雨後天晴的山中景色,以及詩人因病久居家中,對友人多次來訪的感激之情。詩中「春酣花欲語,陰淨鳥還歌」生動地表現了春天的生機盎然和雨後的清新空氣。結尾的「野庭期灑掃,題竹記重過」則表達了詩人對友情的珍視和對友人再次到訪的期待。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯。