贈鄭使君開府鄖陽

· 黃輝
肘懸金印鬢初斑,遙望鄖陽錯繡間。 自取赤文開地軸,真同玄武鎖天關。 衣袪斜綰三州水,劍脊平分兩戒山。 棨衛清香雲氣裏,謝羅仙蹟好追攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 肘懸金印:指官員佩戴的印章,象徵權力和地位。
  • 鬢初斑:鬢角開始出現白髮,形容年紀漸長。
  • 鄖陽:地名,今湖北省鄖縣。
  • 錯繡:錯綜複雜的繡花,比喻地勢複雜。
  • 赤文:紅色的文字,可能指重要的文書或符咒。
  • 地軸:地球自轉的軸線,比喻重要的支撐或中心。
  • 玄武:中國古代四象之一,代表北方,常用來象徵堅固的防禦。
  • 天關:天上的關隘,比喻重要的關口。
  • 衣袪:衣袖。
  • 三州水:指三個州的水域,具體指哪三州不詳。
  • 劍脊:劍的中央部分,比喻分界線。
  • 兩戒山:兩座山之間的分界線,具體指哪兩座山不詳。
  • 棨衛:古代官員出行時的儀仗。
  • 雲氣:雲霧繚繞的景象。
  • 謝羅仙蹟:指謝羅山(今湖北省羅田縣)的仙人傳說或遺蹟。

翻譯

你佩戴着金印,鬢角已現白髮,遙望鄖陽那錯綜複雜的地勢。你手持紅色文書開啓重要之地,如同玄武守護着天上的關隘。你的衣袖輕輕綰起,彷彿掌控着三州的水域,劍脊般分隔開兩座山脈。你的儀仗在雲霧繚繞中散發着清香,如同謝羅山的仙人遺蹟,值得後人追尋。

賞析

這首詩讚美了鄭使君的威嚴與權力,以及他在鄖陽的重要地位。詩中運用了許多象徵和比喻,如「肘懸金印」象徵權力,「赤文開地軸」比喻開啓重要事務,「玄武鎖天關」形容堅固的防禦。通過描繪鄭使君的儀仗和所處的自然環境,詩人展現了一幅莊嚴而神祕的畫面,表達了對鄭使君的敬仰之情。

黃輝

明四川南充人,字平倩,一字昭素。萬曆十七年進士,改庶吉士,授編修。時同館詩文推陶望齡,書畫推董其昌,輝詩及書與之齊名。袁中道稱其詩奇而藻,但佳作多散佚。官終少詹事兼侍讀學士。有《貽春堂集》、《鐵庵詩選》。 ► 39篇诗文