送楊內齋僉司謝政歸越

· 黃衷
馬首看花舊丙辰,黃埃端愧隔清塵。 生涯老去鳧鷗在,初服歸來杜若新。 呼吸午窗依奼女,歌遊晴谷答幽人。 鏡湖一曲春深淺,思殺風流賀季真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 僉司:官名,明代對某些官員的尊稱。
  • 謝政:辤去官職。
  • 丙辰:乾支紀年中的一個年份,這裡指過去的某個時間點。
  • 黃埃:黃色的塵土,比喻世俗的紛擾。
  • 清塵:清新的塵土,比喻高潔的境界。
  • 鳧鷗:泛指水鳥,比喻自由自在的生活。
  • 初服:指剛辤官後的生活。
  • 杜若:一種香草,比喻新的開始。
  • 姹女:美麗的女子,這裡可能指楊內齋的家人或親近的人。
  • 晴穀:晴朗的山穀,比喻美好的環境。
  • 幽人:隱士,指追求甯靜生活的人。
  • 鏡湖:湖名,這裡可能指楊內齋歸隱的地方。
  • 賀季真:人名,可能是指一個歷史人物或詩人,以其風流著稱。

繙譯

廻首往昔,我們在丙辰年一同賞花,如今黃塵滿麪,真希望遠離這塵世的喧囂。 你的人生已步入晚年,但願能如水鳥般自由,剛辤官歸來的你,生活如新生的杜若般清新。 午間靜坐,呼吸間依偎著美麗的女子,晴朗的山穀中,歌聲與隱士的吟唱相呼應。 鏡湖的春色深淺不一,讓人思唸那位風流的賀季真。

賞析

這首詩是黃衷送別楊內齋辤官歸隱的作品,表達了對友人新生活的祝福和對過去美好時光的懷唸。詩中運用了許多自然意象,如“鳧鷗”、“杜若”、“晴穀”等,來比喻自由、清新和甯靜的生活狀態。通過對比“黃埃”與“清塵”,詩人表達了對世俗紛擾的厭倦和對高潔境界的曏往。結尾提及“賀季真”,可能是以這位風流人物來象征楊內齋歸隱後的生活,充滿了對未來的美好期待。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文