(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 迍(zhūn):艱難,困頓。
翻譯
我可憐自己鬍鬚和頭髮已如銀白,沒想到今年遭遇這樣的艱難困境。幾畝薄田都被水淹了,各種各樣的老年病全都纏在身上。想到那些漂泊無家的人,和我一樣都是失去安身之所的百姓。整夜憂慮嘆息的聲音不斷,一半是因爲爲自己擔憂,一半是因爲爲他人擔憂。
賞析
這首詩表達了詩人對自己遭遇的慨嘆以及對同樣身處困境的百姓的憐憫。詩中先描述了自己的衰老和困境,如須鬢白如銀以及田產被水淹沒、疾病纏身,體現了生活的艱辛。接着,詩人將自己的不幸與漂泊無家的人相提並論,表現出他對百姓苦難的感同身受和深切同情。最後,詩人整夜憂吟,其憂思一半爲己,一半爲人,進一步展現了他的寬廣胸懷和憂國憂民的情懷。整首詩語言樸實,情感真摯,深刻地反映了社會的現實和人民的苦難。