聽胡琴

· 劉績
胡弦輕軋語星星,破入《甘州》便淚零。 一種尊前沉醉客,解聽爭似不曾聽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 胡弦:指胡琴,一種古代的絃樂器。
  • (yà):形容胡琴聲音的摩擦聲。
  • 語星星:形容胡琴聲音微弱而清晰,如同細語。
  • 《甘州》:古代曲名,此處指胡琴演奏的曲目。
  • 淚零:流淚。
  • 尊前:酒杯前,指飲酒的場合。
  • 沉醉客:沉醉於酒的客人。
  • 解聽:懂得欣賞,理解音樂。
  • 爭似:怎似,如何比得上。

翻譯

胡琴輕輕摩擦,發出微弱而清晰的聲音,一旦演奏起《甘州》這首曲子,便讓人感動得淚流滿面。在酒杯前的沉醉客人中,那些懂得欣賞音樂的人,他們的理解與感受,如何比得上那些未曾聽過的人呢?

賞析

這首詩通過描述胡琴演奏的情景,表達了音樂的感染力和聽衆的情感共鳴。詩中「胡弦輕軋語星星」描繪了胡琴聲音的細膩與動人,而「破入《甘州》便淚零」則展現了音樂的強烈情感衝擊。後兩句對比了懂得欣賞音樂的人與未曾聽過的人的感受,強調了音樂理解與情感體驗的深刻差異。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對音樂藝術的深刻理解和熱愛。

劉績

明湖廣江夏人,字用熙,號蘆泉。弘治三年進士,官至鎮江知府。有《三禮圖》、《六樂說》、《管子補註》。 ► 69篇诗文