菩薩蠻 · 集句

· 劉基
林中獨酌鄰家酒,門前學種先生柳。灌木自悲吟,風泉清道心。 獨行潭底影,蟬噪林逾靜。渡口欲黃昏,殘陽歸掩門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 菩薩蠻:詞牌名,原爲唐教坊曲名,後用作詞牌,又名「子夜歌」「重疊金」等。
  • 集句:指將前人的詩句重新組合,形成新的詩篇。
  • 劉基:明朝初年著名政治家、文學家,字伯溫,號青田先生。
  • 獨酌:獨自飲酒。
  • 鄰家酒:鄰居家的酒。
  • 先生柳:指陶淵明門前所種的柳樹,陶淵明曾自號「五柳先生」。
  • 灌木:叢生無主幹之木。
  • 悲吟:悲傷地吟唱。
  • 風泉:風聲和泉水聲。
  • 清道心:使心境清淨。
  • 獨行潭底影:獨自一人在潭水邊行走,影子映在潭底。
  • 蟬噪:蟬的鳴叫聲。
  • 林逾靜:樹林因此顯得更加靜謐。
  • 渡口:河流的渡口。
  • 殘陽:夕陽。
  • 歸掩門:回家並關上門。

翻譯

在林中獨自品嚐鄰居家的美酒,門前仿效陶淵明種下幾株柳樹。叢生的灌木悲傷地吟唱,風聲和泉水聲讓心境變得清淨。 獨自一人在潭水邊行走,影子映在潭底,蟬的鳴叫聲使得樹林顯得更加靜謐。渡口即將迎來黃昏,我迎着夕陽回家,關上了門。

賞析

這首作品通過集句的方式,巧妙地融合了自然景色與個人情感。詩中「獨酌鄰家酒」與「門前學種先生柳」展現了詩人隱逸的生活態度和對前賢的追慕。後句以灌木的悲吟、風泉的清音,以及獨行潭底的孤影,蟬噪林靜的對比,描繪出一幅靜謐而略帶憂鬱的自然畫卷。結尾的「渡口欲黃昏,殘陽歸掩門」則傳達出日暮歸家的寧靜與滿足,整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。

劉基

劉基

劉基,字伯溫,諡曰文成,漢族,青田縣南田鄉(今屬浙江省文成縣)人,故時人稱他劉青田,明洪武三年(1370)封誠意伯,人們又稱他劉誠意。武宗正德九年追贈太師,諡文成,後人又稱他劉文成、文成公。元末明初傑出的戰略家、政治家及文學家,通經史、曉天文、精兵法。他以輔佐朱元璋完成帝業、開創明朝並盡力保持國家的安定,因而馳名天下,被後人比作爲諸葛武侯。朱元璋多次稱劉基爲:“吾之子房也。”在文學史上,劉基與宋濂、高啓並稱“明初詩文三大家”。 ► 1624篇诗文